-
-Legendary
| .
|
|
|
|
Credo che non ci sia molto da spiegare: come guardate i vostri telefilm preferiti? Vi accontentate del doppiaggio italiano, oppure cercate l' originale con o senza in sub?
Voto per Originale+Sub-ita. In Italiano i telefilm non riescono a darmi le stesse emozioni che mi danno in inglese e i sub italiani fanno anche il loro lavoro! 
|
|
|
| .
|
-
Urlik Arcano™
| .
|
|
|
|
Preferisco originale con Sub_Ita.
Tranne i cartoni, che inglesi non sono tanto belli.
Su Fox i doppiatori italiani migliori si trovano sui cartoni.
Ma 
|
|
|
| .
|
-
iosonoleggenda691
| .
|
|
|
|
Originale + Sub ita.
Se non ci sono i sottotitoli ita uso quelli inglesi.
|
|
|
| .
|
-
franky98
| .
|
|
|
|
Originale + Sub. ita
Secondo me è + interessante sentire come i veri attori recitano la loro parte poi i sottotitoli aiutano a capire meglio
Se non ci sono i sub. ita uso quelli in inglese
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Io li guardo con gli occhi, poi non so voi
Preferisco di gran lunga quelli originali con i sottotitoli. Per i telefilm prediligo i sottotitoli in italiano soprattutto per imparare l'inglese. Sssi, me la sento tanto secchiona in lingue  |
|
|
| .
|
-
R3_Cavani
| .
|
|
|
|
con gli occhi anche io e li ascolto con le orecchie
comunque lingua originale + sub ita possibilmente di qualità video scarsa
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
In italiano, non mi faccio problemi, anzi. Spesso (ad esempio per quanto riguarda How I Met Your Mother) addirittura provo ad ascoltarli in originale ma desisto subito, ripugnato =D. Adoro il doppiaggio italiano! (Salvo alcune eccezioni da  )
CITAZIONE (R3_Cavani @ 9/11/2011, 19:45) comunque lingua originale + sub ita possibilmente di qualità video scarsa
Wut? E' per la velocità del caricamento?
|
|
|
| .
|
-
Gregor Niels Hansen
| .
|
|
|
| |
Io preferisco vedere i telefilm in italiano. Con i sottotitoli lo faccio solo se non trovo la versione italiana.
|
|
|
| .
|
-
dio kira.
| .
|
|
|
| |
Io li guardo in lingua italiana solo in casi rarissimi metto i sottotitoli
|
|
|
| .
|
-
Commissario Basettoni
| .
|
|
|
|
|
| .
|
9 replies since 23/7/2011, 14:15 249 views
.